最”纯正”的共产主义政权——红色高棉简史

from 编程随想的博客 http://program-think.blogspot.com/2012/10/history-of-red-khmers.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+programthink+%28programthink%29

  前几天,又一个中国人民的老朋友去见马克思——这就是柬埔寨的西哈努克国王(准确地说,是太上皇)。估计很多80后90后的网友不太了解柬埔寨的过去,也不太了解柬埔寨曾经的共产主义政权——红色高棉。俺一向很喜欢给党国抹黑,也很喜欢给共产运动抹黑。正好趁机扫盲一下红色高棉那惨绝人寰的历史。
  由于本文比较长,俺特地加了些照片,避免大伙儿阅读疲劳。有些插图比较吓人,要有心理准备哦。

★崛起

  ”红色高棉”是柬埔寨共产党的别称。柬埔寨共产党简称”柬共”,也称”赤柬”。最早出现于1951年,起先是越南共产党的柬埔寨支部,名不见经传。
  这样一个小党派,竟然在20年间,发展成人类历史上最激进的共产政权。要想知道其中的缘由,必须先聊一下波尔布特这个家伙。

◇波尔布特其人

  波尔布特出身于柬埔寨的富裕家庭,原名Saloth Sar,柬共夺权后才改名波尔布特(Pol Pot)。为了叙述方便,以下都称”波尔布特”。
  1949年,柬埔寨官方资助21名留学生去法国留学,其中就有波尔布特。留学法国期间,波尔布特加入法国共产党。另外,他跟十几个留法的柬埔寨学生一起成立了”柬埔寨马克思主义小组”。这个小组中的好些人(英沙里、宋成、乔森潘、符宁、等)后来都成了柬共的高层领导。
  1953年,波尔布特学成归国,在首都金边当中学教师,暗地里从事共产党的地下活动。另据传闻,50年代后期,他秘密到中国南部的游击战训练基地受训。大伙儿别奇怪,在老毛时代,天朝整天喊着要”输出革命”,要”解放全世界”,当时几乎每一个东南亚国家都有中共资助的共党游击队。
  大概是在中国受训的缘故,波尔布特开始信奉毛太祖的那套理论(枪杆子出政权、农村包围城市、等)。

这是波尔布特早期的照片 光看照片难以想象此人是一个恶魔
不见图 请翻墙

◇柬共成立

  随着柬共羽翼丰满,不愿再从属于越南共产党。1960年,柬共在首都金边召开了第一次全国代表大会(一大),正式脱离越共,成为独立的政党。那次会议确定了党章、党名(柬埔寨劳动党)、选举了中央委员会。中央委员里面有三个常委,分别是:杜斯木(Tou Samouth)、农谢、波尔布特。杜斯木任总书记。

◇波尔布特上位

  1962年,杜斯木突然失踪,波尔布特接替杜斯木成为柬共总书记。对于杜斯木失踪,柬共对外的说法是被政府秘密杀害;但是有不少人怀疑是波尔布特干掉了杜斯木,以便自己上位。你想想看,如果柬埔寨政府抓住了杜斯木这样的大鱼,怎会秘而不宣?
  柬共在60年代初期的活动,几乎没留下什么历史资料。再加上波尔布特这个人行事低调,行踪很诡秘。所以我们对这段时期的柬共,知之甚少。但是,从后来发生的很多事情可以推断出:1962年当上总书记之后,他肯定通过种种手段,使自己成为柬共独一无二的权威。可以这么说:波尔布特在柬共的地位,比老毛在中共的地位还要牛(后面会告诉你,他牛在哪儿)

◇开展武装斗争

  1963年,柬共召开第二次全国代表大会(二大),这次大会确立了农村包围城市,武装夺取政权的路线。这个路线基本上是照搬老毛那一套,说明波尔布特开始把老毛的理论付诸实践。二大之后,柬共高层领导纷纷离开金边,进入丛林打游击。请注意,当时柬共要推翻的,恰恰是中国人民的老朋友——西哈努克国王。
  经过几年的游击战,到了六十年代末期,柬共虽然控制了一些边远的农村作根据地。但当时的游击队人数还很少(据说只有万把人),还不足以夺取全国政权。

◇到中国朝圣

  1965年11月至66年2月,波尔布特再次到中国取经。这趟中国之行,虽然没见着毛太祖,但是见到了康生(不熟悉康生的同学,请看”这里“的简介)。康生是整人的老手,从延安时期开始,党内的很多次整肃运动,他都是急先锋。从康生这里,波尔布特学到了不少”党内清洗”的理论实践知识。后来的事实证明,波尔布特青出于蓝,整人方面远远胜过康生。
  1968年,波尔布特再次访华,受到张春桥、姚文元的亲切接见。张姚二人又给波尔布特灌输了一大堆阶级斗争的理念。另外,当时正值文革的高潮,中国上下一片红色的海洋。这种狂热的气氛肯定也感染波尔布特。他之后的很多激进的做法,都能看到文革的影子。

★夺权

  打了多年游击战的柬共,终于在1970年迎来了转机。当时柬埔寨发生了”朗诺政变”。

◇朗诺政变

  1970年3月,西哈努克国王去苏联和中国访问。当时的首相朗诺发动政变,推翻国王的统治,把”柬埔寨王国”变为”高棉共和国”。朗诺此人长期以来是西哈努克国王的亲信,历任国防部长、首相等职务。后来因为西哈努克想走亲苏亲共的路线,而朗诺想走亲美亲西方的路线,导致两人出现矛盾。
  政变后,西哈努克国王无家可归,被迫在中国成立流亡政府,包括 “柬埔寨民族统一阵线” 和 “柬埔寨王国民族团结政府”。

◇柬共与西哈努克联手

  政变发生后,朗诺成了柬共与西哈努克的共同敌人。在中国的撮合下,柬共加入了西哈努克的”民族统一阵线”。西哈努克也公开宣布支持柬共。在柬埔寨的传统文化中,国王是具有很高威望的。于是,柬共借助国王的威信,吸引到很多支持者,游击队的规模迅速扩张。当时很多农民并不知道共产主义为何物,是冲着国王的名声而加入柬共游击队。
  中共方面,以前碍于西哈努克的面子,不方便直接支持柬共。如今西哈努克与柬共握手言和,于是中共政府开始对柬共进行大量的输血——无偿支援柬共武器弹药。
  有了西哈努克的名望,再加上中共的军事援助,柬共实力大增。到了1973年年底,已经占领了柬埔寨大部分农村。

◇攻占金边

  1975年元旦,柬共开始围攻金边。1975年4月17日,柬共攻占金边,夺取政权。在之后的三年多时间里,柬埔寨老百姓深刻体会到了什么是人间地狱。
  1976年1月,柬埔寨颁布新宪法,国家名称改为”民主柬埔寨”(简称”民柬”)。这时候,西哈努克国王已经没有利用价值了。该年4月,西哈努克国王被迫退休,然后被软禁在王宫。

第一批进入金边的柬共士兵
不见图 请翻墙

柬共领导层进入金边
不见图 请翻墙

★暴政

  在”民柬”政权时期,因为掌握了国家政权,波尔布特企图用最快的速度实现真正的共产主义社会。为了达到这个目标,他做了很多前无古人的壮举。这些壮举,即使是斯大林和毛.泽.东也做不出来。

◇消灭城乡差别

  马克思教导我们:真正的共产主义社会是没有城乡差别,没有工农差别滴!
  于是,波尔布特首先消除城乡差别。在他看来,城市是资产阶级腐朽的象征,有必要彻底铲除。把城市铲除了,大家都是农民,自然就没有城乡差别了 🙂
  在攻占金边的当天(4月17日),波尔布特发布一号命令,要求所有金边居民全部疏散到农村。为了欺骗金边老百姓,柬共骗他们说:这是为了躲避美国飞机的空袭。而且疏散只是暂时的,过几天就可以回来。
  柬共的士兵忠实地执行了党组织的命令。对于不愿意离开的居民,就地处决;医院里的重病号,就地处决;甚至有些医院的医生因为要照顾病人,来不及离开,也就地处决。就这样,200万人口的金边,在3天之内几乎变为空城(只留下少数政府人员)。然后,柬共军队押送200万居民,疏散到全国各地。

疏散时的照片
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
金边变空城
不见图 请翻墙

  这次疏散计划,事先高度保密,只有少数柬共高层领导知晓,整个疏散计划缺乏充分准备。疏散过程中,食品供应跟不上,卫生条件跟不上。单单金边的疏散过程,就造成大量的人员死亡。据中共喉舌新华网的一篇文章称,金边的疏散造成几十万人死亡(链接在”这里“)。
  除了金边,其它的城市也依样画葫芦。到了1975年下半年,柬埔寨所有的城市都变为空城,堪称现代史上的一大奇观。
  对比一下天朝的文革:当时毛太祖仅仅让知识青年(知青)上山下乡劳动,而柬共让所有的城市居民(不分男女老幼)统统去农村劳动。这么样?比老毛牛逼吧?

强制劳动的照片
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙

◇消灭私有制

  马克思教导我们:真正的共产主义社会是没有私有制滴!
  既然要彻底实现共产主义,当然也要彻底消灭私有制。在这件事上,波尔布特再次发扬了”敢为天下先”的勇气。他出台了如下几个牛B措施。

  取消私有财产
  因为没了私有财产,一夜之间,所有人的贫富差距彻底拉平(看到这一段,某些天朝的毛粉们是不是很High啊?)
  取消货币
  没了私有财产,那货币也成了多余的,一并取消。而且柬共做得很绝——连”以物易物”的原始交易方式也不允许。一经发现,就地处决。
  取消商品
  没有了货币,自然也不存在商品。相应的,商店自然也不存在了。整个柬埔寨只在金边保留一家友谊商店,给外国使馆的工作人员买东西。

  通过上述措施,柬共成为唯一一个彻底消灭私有制的共产政权。这在人类文明史上,恐怕也不多见。
  看到这里,有些网友会问:没有商品和货币如何解决衣食住行问题?
  是这样滴:柬共在社会基层建立公社(基本效仿天朝的人民公社)。若干个家庭组成一个公社。公社里有集体食堂,有集体宿舍。基本的生活必须品(比如衣服)全由公社统一发放(还记得天朝的凭票供应年代吗?)
说到集体宿舍,再顺便说一下:集体宿舍分男女,夫妻也只能分开住,每周只能见面一次;儿童也住集体宿舍(不跟父母住),由党组织统一抚养,以便于党组织对儿童进行洗脑(是不是想起了反乌托邦小说《美丽新世界》的情节?)

◇消灭阶级差别

  马克思教导我们:真正的共产主义社会是没有阶级差别滴!
  所以,波尔布特不但要消灭私有制,还要消灭阶级差别(在天朝上过政治课的同学,都知道啥是”阶级”吧?)
  大部分共产党国家都是通过阶级改造的方式来消灭敌对阶级。但是波尔布特对共产主义理想的追求太迫切啦。他已经等不及漫长的阶级改造,所以他采取了最迅速的方式——直接从肉体上消灭。
  柬共控制全国之后,把所有的人分为两大类:旧人和新人。所谓的”旧人”,就是原先柬共根据地的居民;其它的人统统称为”新人”。波尔布特要求,对每一个”新人”都要进行仔细严密的甄别。一旦发现阶级敌人,就地处决。如下几种人都算是”阶级敌人”:
资本家
地主和富农
对新政权不满的人
原朗诺军队中的军官和士兵
原朗诺政府中的官员和公务员
……

  为了更彻底地消灭阶级差异,柬共连婚姻也包办了。柬共规定:从今往后,所有的婚姻由组织上统一安排。统一安排婚姻的好处在于:可以进行混搭——让农村出身的人跟城市出身的人结婚;让知识分子出身的人跟文盲出身的人结婚;……
  如此一来,有利于加速阶级差异的消亡,建设彻底平等的理想社会。如果哪个人胆敢反对党组织的包办婚姻,就地处决。

◇消灭文化

  ”消灭文化”这招,看来不是学马克思,而是学老毛的文化大革命。
  波尔布特认为,过去的柬埔寨社会存在的种种弊端,都是因为陈旧的思想把人腐蚀了。所以,他决定彻底消灭陈旧的文化。具体的措施有:
关闭全国所有的学校(能做到这点,大概也是前无古人了)
禁止所有的书籍和印刷品(”民柬”政权时期,连马列主义书籍也没有出版过)
禁止所有的传统文化和西方文化(文革的时候,好歹还有8个样板戏;在民柬时期,啥都没有)
全国只保留一个电台——柬共官方电台
统一服装,只能穿黑色革命装或绿色军装,禁止任何首饰(这点跟文革挺像的)

◇党内大清洗

  历史上,很多共产党政权都有大清洗的癖好,比如苏联的斯大林、中国的毛腊肉、北朝鲜的金氏父子、阿尔巴尼亚的霍查、等等。但是没有哪个共产政权的政治清洗,能够跟柬共相提并论。
  波尔布特搞大清洗,有2大特色:
特色1:频度高
柬共掌握全国政权仅仅3年多,就发生了9次大清洗。平均不到半年一次。天朝建国之后的政治运动,算是频繁的了,也比不上柬共。
特色2:连锅端
如果波尔布特认定某个党组织存在问题,就会把该组织所有的党政军干部全部清洗掉,一个活口也不留。被清洗的人,首先被逮捕关押,然后酷刑逼供,最后处决。大部分人都受不了酷刑,被迫承认自己及他人的罪名。因为酷刑逼供,无辜牵连的人往往会越来越多。

柬埔寨大屠杀纪念馆展出的刑具
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙

  举例1:
  规模最大的一次清洗,发生在1978年,针对柬共东部大区。因为柬埔寨东部跟越南接壤,波尔布特怀疑东部大区有越南间谍。他指派西南大区的塔莫负责对东部大区的清洗,整个过程持续半年,总共杀掉10多万党政军干部。
  举例2:
  1960年参加柬共一大的21人,到了1977年,只剩下波尔布特、农谢、英沙里3人还活着(摘自《波尔布特传》)。除了第一任总书记杜斯木属于神秘失踪,其它17个元老大都死于党内清洗。

  说到党内清洗,不得不提一下 S-21 集中营。这是柬共执政期间,名气最大的一个集中营。死在这个集中营的人,大都是柬共被清洗的党员及其家属。柬共被推翻后,金边政府把这个集中营改建为大屠杀纪念馆,对外开放。由于篇幅有限,咱就不细聊了。有兴趣的同学,请看维基百科的介绍(链接在”这里“)。

◇非正常死亡人口

  波尔布特实在太能折腾了,在他统治柬埔寨的3年多时间里,造成了大量的人口死亡。1975年之前,柬埔寨每年大约增加20万人口。柬共1975年夺权之后,人口开始显著下降。以下数据摘自天朝官方的《国际统计年鉴》。
1975年 811万
1976年 697万
1977年 679万
1978年 660万
1979年 645万
  上表可见:柬共夺权的第一年,人口就少了100多万;4年间人口少了166万,考虑到每年还有新生人口,粗略估计,柬共造成的非正常死亡接近200万。这个数字占全国总人口1/4~1/3。
  另据柬埔寨历史资料收集中心的报告:他们在美国、澳大利亚、荷兰3国的协助下,在柬埔寨170个县中的81个县进行了勘察,找到9138个乱葬坑,挖出近150万个骷髅。这些人死于处决、劳累、饥饿、营养不良和疾病。这可不是俺瞎掰的,有天朝官网的链接为证(在”这里“)。提醒一下:他们只找了81个县,就找到这么多骷髅。柬埔寨全国有170个县,到底有多少个乱葬坑,只有天晓得。

下面贴几张骷髅的照片
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙

  顺便说一下:天朝的三年大饥荒,虽然导致几千万人非正常死亡,但是从人口比例上看,也不如柬埔寨那么高。对红色高棉这种史无前例的屠杀,某网友是这样评价滴:

柬埔寨大屠杀
在速度上,它超过斯大林的肃反
在广泛性上,它超过中国文化大革命
在毁国毁民程度上,它超过非洲卢旺达
在残暴和野蛮程度上,它超过纳粹的希特勒
在死亡人数占总人口比例上,它创造了世界纪录

◇中共的力挺

  柬共干了这么多丧尽天良的事情,但是咱们天朝对他却一直大力支持。给大伙儿看几张照片,看完你就明白,中共政权是如何力挺红色高棉的。

波尔布特访华 上了人民日报头版头条
不见图 请翻墙

周恩来亲自到机场迎接波尔布特
不见图 请翻墙

老毛和英沙里亲切握手 中间微笑的那位是波尔布特
不见图 请翻墙

华国锋亲自到机场迎接波尔布特
不见图 请翻墙

长安街上盛大的欢迎仪式 华国锋和波尔布特站在第一辆汽车上
不见图 请翻墙

★溃败

◇越南军事入侵

  俗话说,多行不义必自毙。柬共建立的”民主柬埔寨”政权,仅仅三年多就被推翻。而且很讽刺的是,推翻它的,不是资本主义国家,反而是社会主义阵营的越南。
  1978年圣诞前夜,越南军队投入14个师,发动对柬埔寨的入侵。

这是战况图
不见图 请翻墙

  经过波尔布特三年的折腾,无论是柬埔寨军方还是政府,都已经元气大伤。所以越南军队势如破竹,而柬共的军队节节败退。10天之后的1月4日,越军已经完全控制了湄公河东岸地区。1979年1月7日晚间,越南军队攻入金边,短命的”民主柬埔寨”政权宣告终结。
  虽然政权被推翻,但柬共并没有彻底消失。他们又回到西部的深山老林打游击。这个游击战,整整打了20年(下面会聊到这块)。

◇柬共罪行曝光

  由于越南军队的推进太快了,很多柬共官员根本来不及销毁机密档案,很多机密档案都落到了越军手中。比如前面提到的 S-21 集中营,有4000份死囚档案被缴获。另外,越军在柬埔寨各地发现很多乱葬坑。
  为了美化自己的军事入侵,越南方面对全世界公布了柬共令人发指的种种罪行。直到这时,其它国家才知道红色高棉原来比纳粹还残忍。

S-21集中营的死囚照片
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙
集中营的摄影师  红色高棉罪行的见证人
不见图 请翻墙
集中营堆积如山的死者衣物
不见图 请翻墙

  全球共产运动的历史上,经历过两次重大的舆论挫折。第一次是赫鲁晓夫全面否定斯大林,把斯大林很多龌龊的老底公之于众;第二次就是越南入侵之后,公布的红色高棉罪行。这两次家丑,都是被社会主义阵营的自己人曝光,非常有说服力。
  通过这两次曝光,使得西方世界的很多人彻底认清了共产运动的邪恶本质。马克思曾说过:资本来到世间,从头到脚,每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。。俺觉得这句话要稍微修改一下:共产主义来到世间,从头到脚,每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。

◇中共围魏救赵

  顺便说一个小插曲:就在越南推翻柬共政权之后一个月(1979年2月),中共军队突然入侵越南。这次入侵很有意思,只打了28天,而且中共军队后来主动撤回国内。
  关于这次战争,中共官方的说法是:对越自卫反击战。
  俺觉得:这显示是忽悠。真实的情况是:当时柬共兵败如山倒,中共担心红色高棉被越南彻底消灭,所以玩了一个围魏救赵的把戏——通过出兵越南北部,迫使越南抽调兵力到北部边境,以此来减轻柬共的军事压力。

★末路

◇多方混战

  柬共政权垮台后,柬埔寨陷入多方混战。
1. 越南推翻了”民柬”政权后,扶植了韩桑林政权(也就是金边政权),国名改为”柬埔寨人民共和国”。
2. 柬共元气大伤,退入西部的深山老林打游击。
3. 西哈努克也逃脱了柬共的控制,并利用自己的威望,组建了奉辛比克党,建立了自己的武装,用来对抗越南入侵。
4. 另外,柬埔寨民间也出现了若干反抗越南入侵的武装,比较有名的是宋双的队伍。
这就是当时柬埔寨最大的4个政治派别。
  值得一提的是,无论是奉辛比克党还是其它抗越武装,都极力反对红色高棉。可见这时候的红色高棉,已经臭名远扬了。

◇抵制大选

  1989年9月,越南从柬埔寨撤军。1991年10月,经联合国调停,柬埔寨冲突各方(包括红色高棉)签署了《巴黎和平协定》,实现民族和解。协议签署后,计划在1993年5月举行全国大选。为了保障这次全国大选,联合国派驻了11个国家的维和部队,还有34个国家的军事观察员。各种开支累计27.8亿美元,创联合国成立以来的最高纪录。
  谁曾想,到了1993年4月,红色高棉宣布,抵制这次全国大选。这个举动彻底葬送了红色高棉。
1. 让柬埔寨全国的老百姓都觉得是红色高棉在破坏和平进程
2. 不光得罪了联合国,还遭到全世界的谴责,连中国也不再大力支持他
3. 导致了红色高棉内部的分裂(下面会提到)

  柬埔寨大选之后,其它各派的武装都整编为政府军,开始围剿红色高棉。没了中国的支援,红色高棉的战斗力大不如前,根据地越来越小。

◇英沙里反戈一击

  抵制大选的决定,是波尔布特作出的。当时红色高棉的高层领导中,很多人(包括:英沙里、宋成、乔森潘)都赞同参加大选。但是参加大选就意味着要放下武器,接受联合国的整编。这是波尔布特绝对无法容忍的。所以他坚决抵制大选,号称要战斗到底。
  对于是否参加大选的问题,英沙里和波尔布特闹翻了。要是在过去,党内没人敢跟波尔布特顶嘴。但是如今的局面不同,红色高棉只剩下几个分散的小根据地。波尔布特待在总部安隆汶,而英沙里驻守在拜林。拜林的驻军都是英沙里的铁杆,波尔布特拿他没办法。
  眼看着红色高棉一日不如一日,1996年8月,英沙里宣布倒戈,带领2个精锐师投靠政府军。金边政权对此喜出望外,宣布赦免英沙里过去的罪行。英沙里手下的军官也没有受到惩罚,而是编入正规部队,继续当军官。
  本来已经有很多红色高棉军官厌倦了几十年的战斗,希望回归社会,过上正常生活。英沙里的倒戈立刻引发连锁反应,很多地区的指挥官私自带队叛逃,使得红色高棉损失了80%的战斗力。

◇波尔布特被自己人审判

  英沙里倒戈之后,波尔布特加紧对高级将领进行暗中调查。到了97年6月,又发现宋成偷偷跟金边政权沟通。波尔布特一怒之下,命令卫兵把宋成全家老小都杀了。
  在民柬时期,宋成一直担任总参谋长,在军队中很有威信。后来因为主张参加大选,被波尔布特降职,但军中威信依在。宋成全家被灭门的消息传出后,引发红色高棉军队的哗变。守卫在总部安隆汶外围的军官,掉转枪口攻打安隆汶。最终,宋成的老部下抓到了波尔布特,并对他进行审判,判处终身监禁。
不见图 请翻墙
不见图 请翻墙

  波尔布特被自己的部下逮捕并审判,实在是一大讽刺。1998年4月15日,监禁中的波尔布特因心脏病死亡。这位共产主义恶魔终于去见马克思了。
不见图 请翻墙

  长期以来,波尔布特一直是红色高棉的灵魂和旗帜。所以,波尔布特被自己的部下审判,极大动摇了红色高棉基层士兵的斗志。另外,柬埔寨政府军也趁机加强了围剿。1999年3月,最后一支红色高棉武装投降,红色高棉终于被彻底铲除。

★结尾

  半个月前,俺正好分享了一批政治类电子书(链接在”这里“和”这里“),里面有三本是讲共产主义运动,分别是:
布热津斯基:《大失败——二十世纪共产主义的兴亡》
Richard Pipes:《共产主义实录》
德热拉斯:《新阶级——对共产主义制度的分析》

  马克思鼓吹的共产主义理想说要建造人间天堂,但最后的结果却常常变成人间地狱。不光柬埔寨如此、中国、苏联、北朝鲜亦如此。这个问题值得大伙儿思考。上述这几本书,或许有助于你找到答案。


版权声明

本博客所有的原创文章,作者皆保留版权。转载必须包含本声明,保持本文完整,并以超链接形式注明作者”编程随想“和本文原始地址。

学习翻墙

用国外邮箱发信给help_gfw@yahoo.com即可收到翻墙教程
如有其它问题,用program.think@gmail.com联系俺

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s