天皇的皇上有五颗星(三十八)

from 嫣牛博 – 没有政治内容的牛博 (测试版) http://www.bullock.cn/blogs/ird/archives/157852.aspx

三十八.不要去管日本的经济

很有意思的是,“财阀”这个字并没有相对应的英语单词,英语里的“财阀”就是用日语的读音“Zaibatsu”,类似的英语单词还有“Shogun”(将军,不是军衔,而是幕府将军的那个“将军”),“Kamikaze”(神风特攻队),“Kaizen”(改善,丰田公司的一种经营活动)等几个,都是一些日本特有的,无法用英语中既有的单词表现的一些东西。

“财阀”是战前日本特有的经济形式 …

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s